掌握「賭博英文術語」不再語塞，拉斯維加斯賭場英文完全攻略！出發前必讀指南
你是否準備好踏上夢幻的賭城拉斯維加斯之旅？卻用賭博相關英文術語苦惱，無論你是撲克牌高手、老虎機新手，還是單純想體驗一下紙醉金迷的氛圍，掌握正確又實用的「賭博英文術語」絕對是你旅途中的一大優勢！
賭博英文基礎入門
1. Gambling（n.）
賭博、博奕的行為。
- Gambling is the act of betting money, especially in games or sports.
- Ex: Gambling can be an addictive habit.
2. Gamble（v.）
指下注賭博，也可泛指「冒險」。
- Ex: Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
- Ex: Few firms are willing to gamble on unproven ideas.
3. Bet（v.）
下注、打賭。
- Ex: He regularly goes to the races and bets heavily.
常見表達：
- I bet you $50 you’ll lose!（我敢打賭你會輸！）
- You bet.（沒錯 / 當然）
- Bet one’s bottom dollar.（百分之百肯定）
賭桌英文術語總整理
常見賭博遊戲名詞
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 彩票 | Lottery |
| 撲克牌 | Poker |
| 花色 | Suits |
| 黑桃 | Spades |
| 紅心 | Hearts |
| 梅花 | Clubs |
| 方塊 | Diamonds |
撲克牌牌型術語
| 中文 | 英文 |
| 同花順 | Straight flush |
| 鐵支（四條） | Four of a kind |
| 葫蘆 | Full house |
| 同花 | Flush |
| 順子 | Straight |
| 三條 | Three of a kind |
| 兩對 | Two pair |
| 一對 | One pair |
| 梭哈 | Show hand |
真人賭場常用英文片語
- Show one’s hand：攤牌、表明意圖
- Four-flusher：愛吹牛的人
- At stake：有風險
- High stakes：高額賭注
- Poker face：撲克臉、無表情
- Ace in the hole：王牌、秘密武器
- Pass the buck：推卸責任
- Call one’s bluff：揭穿某人虛張聲勢
- Hit the jackpot：中大獎
實用例句：
- I kept a poker face the whole time.
- We were within an ace of winning the championship.
- Don’t pass the buck, it’s your responsibility.
賭城英文實戰經驗
第一次踏進拉斯維加斯的賭場，光是聽到旁邊的老外說著一堆術語就讓我腦袋打結。記得那時一位美國老爹看我傻住，笑著說：「You better not show your hand too early!」我當時一臉困惑，回台灣後才搞懂原來那句是「別太早暴露底牌」的意思。
從那次之後我開始認真準備自己的賭場英文，第二次再去就能和荷官順利對話，還用「call his bluff」拆穿了隔壁桌的 bluff player，真的超有成就感！
賭場英文小叮嚀
- 保持禮貌，賭場是娛樂場所，和善互動能讓遊戲更開心。
- 懂基本術語，避免語言障礙影響遊戲節奏。
- 聽懂警語，像是“Don’t touch the chips”或“Place your bet”都是賭場常用提醒。
無法飛去拉斯維加斯？來 MBM娛樂城就對了！
現在不用出國，也能在家享受賭場快感！MBM娛樂城 提供多款國際級線上博奕遊戲，從德州撲克、輪盤、百家樂到老虎機應有盡有，不但支援手機/電腦隨時登入，更有專業客服 24 小時協助。趕快註冊帳號，試試你的賭運吧！
